-
1 письменная доверенность
доверенность; полномочия — power of attorney
полномочие; доверенность — power of attorney
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > письменная доверенность
-
2 письменная доверенность
Универсальный русско-английский словарь > письменная доверенность
-
3 письменная доверенность
Русско-английский юридический словарь > письменная доверенность
-
4 письменная доверенность
adj1) law. Kommittiv, schriftliche Vollmacht2) econ. Kommitiv3) f.trade. schriftliche BevollmächtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > письменная доверенность
-
5 письменная доверенность
letter of attorney, letter of trustРусско-английский политический словарь > письменная доверенность
-
6 письменная доверенность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > письменная доверенность
-
7 письменная доверенность
Русско-немецкий юридический словарь > письменная доверенность
-
8 письменная доверенность
Русско-английский словарь по экономии > письменная доверенность
-
9 письменная доверенность
Русско-английский юридический словарь > письменная доверенность
-
10 письменная доверенность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > письменная доверенность
-
11 письменная доверенность, дающая прова представителю завещателя принимать решения, связанные с лечением в случае недееспособности завещателя
Medicine: health proxy formУниверсальный русско-английский словарь > письменная доверенность, дающая прова представителю завещателя принимать решения, связанные с лечением в случае недееспособности завещателя
-
12 доверенность доверенност·ь
юр.warrant, power of attorney, proxy; (письменная) letter of attorneyпо доверенности (получать, действовать и т.п.) — by warrant, by power of attorney, by proxy
Russian-english dctionary of diplomacy > доверенность доверенност·ь
-
13 доверенность
power (warrant) of attorney, proxy; (полномочие, ведение дел по доверенности) procurationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доверенность
-
14 доверенность
1. authority2. authorization3. powerполномочие; доверенность — power of attorney
4. procuration5. poa6. letter of attorneyпо доверенности; через доверенного — by attorney
через доверенного; по доверенности — by attorney
лицо, действующее в суде по доверенности — attorney in fact
7. letter of authority8. power of attorneyдоверенность, полномочия — vicarial powers
доверенность; полномочия — power of attorney
9. proxyпо доверенности, через представителя — by proxy
10. warrant -
15 доверенность
1. power of attorneyлицо, действующее в суде по доверенности — attorney in fact
2. letter of attorneyчерез доверенного; по доверенности — by attorney
по доверенности; через доверенного — by attorney
полномочие; доверенность — power of attorney
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доверенность
-
16 по доверенности
1. by attorneyдоверенность; полномочия — power of attorney
полномочие; доверенность — power of attorney
2. by deputyпо доверенности; по уполномочию — by deputy
3. by proxyпо доверенности, через представителя — by proxy
См. также в других словарях:
Доверенность — документ, выдаваемый одним лицом другому для представительства перед третьим лицом. В соответствии с законодательством России доверенность может быть как в простой письменной форме, так и нотариально удостоверенной. Доверенность на совершение… … Википедия
доверенное лицо; доверенность — В общем значении: лицо, уполномоченное говорить или действовать от имени иного лииа. Бизнес: 1) письменная доверенность, выданная акционером корпорации (power of attorney), подтверждающая полномочия на участие в голосовании определенным образом… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Сделка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сделка (значения). Сделка действия физических и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей[1]. Таким образом, сделку… … Википедия
Торговые доверенные и служащие — Деятельность сотрудников лица, ведущего торговлю, может быть двоякого рода: она может быть направлена к установлению новых юридических отношений, или же, не имея подобной цели, содействовать фактическому осуществлению Т. предприятия. Т. деятели… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СДЕЛКИ — действия физических и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Данное определение С. является традиционным для гражданского законодательства РФ и в настоящее время содержится в ст.… … Энциклопедия юриста
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть первая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ← Гражданский кодекс Российской Федерации … Бухгалтерская энциклопедия
Чемезов, Сергей — Генеральный директор госкорпорации Ростехнологии Генеральный директор государственной корпорации Ростехнологии с ноября 2007 года, председатель Общероссийской общественной организации Союз машиностроителей России с апреля 2007 года. Ранее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Штамп — У этого термина существуют и другие значения, см. Штамп (значения) … Википедия
СДЕЛКА — (англ. deal) – действия физических и юридических лиц, направленные на установление, изменение и прекращение гражданских прав и обязанностей. Для совершения С. необходимо наличие дееспособности. Несоответствие С. требованиям законодательства… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Поручительство — (Surety) Личное поручательство, права и ответственность поручателя, государственное поручительство Образец поручительства, договор поручительства, банковское поручительство,оформление поручительства, прекращение поручительства Содержание… … Энциклопедия инвестора
ФОРМА СДЕЛОК — в соответствии со ст. 159 ГК сделки совершаются устно или в письменной форме (простой или нотариальной). Сделка, которая может быть совершена устно, считается совершенной и в том случае, когда из поведения лица явствует его воля совершить сделку … Юридический словарь современного гражданского права